Calida centralizzata e autonoma: due situazioni diverse sotto esame